Maid No
傭工編號:		 FA240709-FA07
Type of maid
傭工類型:		 Oversea
個人紀錄 Personal Data
Maid number 傭工編號 FA240709-FA07 Type of maid 傭工類型 Oversea
Name 傭工姓名 JOSEPHINE Finish contract date
完約日期
Nationality 國籍 Filipino Education 教育程度 Senior High School 高中
Date of Birth 出生日期 1992 / 猴 / 天秤座 Religion 宗教 Catholic 天主教
Age 年齡 32 Weight 體重 60 kg
Marital Status 婚姻狀況 Married 已婚 Height 高度 5 feet
Family Background 家庭背景
Spouse's Name 配偶 JO-ANN ALBILLER REALIN Sibling 兄弟姐妹數目 8
Occupation 配偶職業 OFW Age of children 子女年齡 兒子Son ( 2 ), Age ( 11, 9 )
Working Experience 工作經驗
沒有經驗
No experience		 有經驗
Experience
Care of new born babies照顧嬰兒
Care of children 照顧小童
Taking care of elderly 老人護理
Taking care of disable 照顧傷殘
House Work 家務
Cooking 烹飪
Pet Care 照顧寵物
Car washing 洗車
Gardening 護理花園
Language Ability 語文能力
學習中
Learning		 中等
Average		 好
Good
Remark 備註 (評語只供參考)
 
Cantonese 廣東話
English 英語
Mandarin 普通話
Domestic Helper Employment Record 工作記錄
Country Experience
地區工作經驗		 Hong Kong 香港 4 YEARS  Middle East 中東   Other 其他
Singapore 新加坡   Saudi Arabia 沙特亞拉伯    
Taiwan 台灣   Indonesia 印尼  
Malaysia 馬拉    Philippines 菲律賓   
Maid No 傭工編號: FA240709-FA07
Duties Priority 工作意向
Taking care of babies
照顧嬰兒		 Taking care of children
照顧小童		 Taking care of elderly
老人護理		 Housekeeping
家務		 Car washing
洗車
Pet Care
照顧寵物		 Tutoring children
教導小童		 Taking care of disable
照顧傷殘		 Cooking
烹飪		 Gardening
護理花園
Last Employer 上任僱主
Location 工作地點 WANCHAI HONGKONG Working period 工作日期 2019-05-29 - 2023-05-29
Size of house 單位面積 1,200 No of person served 僱主家庭人數 4
Holiday arrangement 放假安排 SUNDAY No. of Maid in the family 傭工數目 1
Last salary 工資 4,630 HKD Reason of leaving 離職原因 FINISHED CONTRACT
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩: 5 YRS BOY
Take care of elderly 照顧老人: 69 MADAM
Take care of disabled 照顧傷殘:
Other 其他:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Gardening 護理花園
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物: 2 DOG
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車:
Cooking 烹飪: Chinese中
Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點 Working period 工作日期 -
Size of house 單位面積 No of person served 僱主家庭人數
Holiday arrangement 放假安排 No. of Maid in the family 傭工數目
Last salary 工資 Reason of leaving 離職原因
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of elderly 照顧老人:
Take care of disabled 照顧傷殘:
Other 其他:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Gardening 護理花園
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車:
Cooking 烹飪:
Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點 Working period 工作日期 -
Size of house 單位面積 No of person served 僱主家庭人數
Holiday arrangement 放假安排 No. of Maid in the family 傭工數目
Last salary 工資 Reason of leaving 離職原因
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of elderly 照顧老人:
Take care of disabled 照顧傷殘:
Other 其他:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Gardening 護理花園
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車:
Cooking 烹飪:
Non-Domestic Employment Record 非家庭傭工的工作紀錄
Countries 國家 Period 期間 (M/Y - M/Y) Duties 工作內容 Salary 薪金
Maid No 傭工編號: FA240709-FA07
General Information 一般諮詢 Yes 是 No 否
1. Are you willing to eat Chinese food same as employer?
你願意和你的僱主一樣吃中餐嗎?
2. Do you eat pork?
你吃豬肉嗎?
3. Day off is usually on Sunday, but if the employer request, would you like to change the day off to another day?
休息日通常為星期日，但若僱主有需要，你願意把休息日改為其他日子嗎？
4. Can you promise no visitor is allowed without consent of your employer?
你可以承諾未經僱主同意下不允許訪客進入屋內嗎?
5. Can you promise to dress properly and without any make up while working?
你可以承諾在工作時穿著得體, 沒有化妝嗎?
6. Can you promise to keep your personal hygiene and take a bath before sleep?
你可以承諾保持個人衛生和在睡覺前洗澡嗎?
7. Are you willing to go with your employer if they travel to other country?
你願意和你的僱主前往其它國家嗎?
8. Can you sewing and mending clothes?
你可以縫製和修補衣服嗎?
9. Are you afraid of dogs, cats or other pets?
你害怕狗, 貓或其牠寵物嗎?
10. Do you smoke?
你吸煙嗎?
11. Can you drive vehicle?
你懂得駕駛嗎?
12. Can you prepare a family dinner by yourself?
你能夠獨自煮家庭晚餐嗎?
13. Are you good at cooking Chinese food?
你擅張煮中國菜嗎?
14. Can you go to market to buy food buy by yourself?
你能夠獨自到街市買菜嗎?
15. Are you willing to share a room with children or an elderly person?
你願意與小孩或長者共用一個房間嗎?
16. Are you willing to work in the family that has another house maid?
你願意跟另一位傭工一起工作嗎?
17. Do you have tattoos? If yes, which part of your body?
你身上有紋身嗎？ 如有，在哪個部位？
I hereby confirm that all information and answers given above are true and correct. I have no objection for the Hong Kong agency to disclose my personal data to prospective employers for promotion purpose. I know any false information given by me may result in my repatriation back to my country of origin at my own expenses.
我在此確認上述所有信息和答案都是真實無誤的. 我不反對香港機構向潛在僱主披露我的個人資料以作推廣用途. 我知道如提供任何虛假資料可導致被遣返回原籍國.
Name and Signature of Applicant (Same as passport): JOSEPHINE
Powered by AgentPro